Prevod od "kriv što je" do Italijanski

Prevodi:

colpa se è

Kako koristiti "kriv što je" u rečenicama:

Nije on kriv što je star.
Non è colpa sua se è vecchio.
Slušaj, nisam ja kriv što je ovaj glupi putujuæi šou potpuno pogrešno organizovan.
Non è colpa mia se questo stupido spettacolo viaggiante è amministrato schifosamente.
Nisam ja kriv što je umro.
Non è colpa mia se è morto...
Ja sam kriv što je trapava?
E' colpa mia se è una zoccola?
Nisi ti kriv što je mrtva Jeff.
t Non è colpa tua se è morta, Jeff.
Mislim da sam ja kriv što je avion pao.
Penso che l'incidente aereo sia stato colpa mia.
O, ne znam. Ja sam kriv što je èovek ubijen.
Non so, per colpa mia un uomo è morto.
Ja sam kriv što je otišao.
Ed è colpa mia se se n'è andato.
Randy, jel misliš da sam ja kriv što je Joy otišla u zatvor?
Randy, pensi che sia colpa mia se Joy e' finita in prigione?
Ali nisam ja kriv što je dobila deèka koji se drogira. sa lošim ugledom i lako lutajuæim manirima.
Ma non e' colpa mia se lei si e' trovata un fidanzato tossico con una cattiva fama, ed un debole per i randagi.
Misliš da sam ja kriv što je ona umrla?
Credi veramente sia colpa mia se lei e' morta?
Nisi ti kriv što je ta istina bez veze.
Non e' colpa tua se la verita' fa schifo...
Ja sam kriv što je Tara u nevolji.
E' colpa mia se Tara e' nei guai.
On je kriv što je Sara oslepela i isto æe uraditi i tebi.
E' lui che l'ha accecata, e fara' lo stesso con te! - Basta!
Ja sam kriv što je mrtav.
La sua morte e' stata colpa mia.
I sad sam ja kriv što je nestala.
Ed ora e' colpa mia se e' scomparsa.
Nisam ja kriv što je knjižnica bila najbolje što možeš.
Non e' colpa mia se non potevi sposarti niente di meglio.
Ja sam kriv što je slobodan, Finch.
E' colpa mia se e' libero, Finch.
Ja sam kriv što je oteta.
E' colpa mia, se quelle l'hanno presa.
Nisam ja kriv što je Murtha u problemima.
Non e' colpa mia se Murtha e' andata nel panico.
Ali Oliver nije kriv što je Sara umrla.
Ma Oliver non è il motivo per cui Sarah è morta.
Laurije ne može da bude kriv što je pas poludeo.
Lauro non puo' essere ritenuto responsabile per un cane impazzito.
Ja sam kriv što je bila gore.
E' colpa mia se è salita là sopra.
Nije on kriv što je potrajalo!
No e' colpa sua se c'e' voluto cosi' tanto.
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Norrie crede che sia colpa mia se Alice e' morta.
Jesam li ja kriv što je moja kæerka naslijedila moj Problem?
lo capisco. E' colpa mia se mia figlia ha ereditato il mio Problema?
Nisi ti kriv što je èovek poginuo.
La sua morte non e' colpa tua.
Nisam ja kriv što je slab pritisak.
Non e' colpa mia se non c'e' abbastanza pressione.
Ti misliš da je Piter kriv što je njegov avion pao?
Pensi che sia stata colpa di Peter se l'aereo si e' schiantato?
Nisam ja kriv što je tražila nekoga tko joj može ponuditi više.
Non è colpa mia se ho qualcosa in più da offrirle.
Tip je iz Kanade, rekao je da je valjda sam kriv što je opljaèkan i isprièao se što mi trati vrijeme.
E' canadese, dice che probabilmente la rapina e' stata colpa sua, - e si e' scusato per avermi trattenuto.
Nisam ja kriv što je tvoje lice zalepljeno na svako drvo u šumi.
Non è colpa mia se la vostra faccia è presente su ogni albero della Foresta.
Nisi ti kriv što je prijetio da æe razotkriti zvijeri.
Gia'. Non e' colpa tua se ha minacciato di - parlare delle bestie.
Ti si kriv što je tata mrtav, èuješ me?
È colpa tua se papà è morto.
Nisam ja kriv što je on sjeban.
Non è colpa mia se è così fuori di testa.
Ja sam kriv što je ovde zarobljen.
È colpa mia se è intrappolato qui. Davvero?
1.4628400802612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?